Beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für Russisch für Kiel, Schleswig-Holstein und Hamburg.

Ich bin allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache durch das Schleswig-Holsteinische Oberlandesgericht.

Dank meiner Ausbildung und langjährige Erfahrung, biete ich Ihnen vielfältige Leistungen in den Bereichen Übersetzungen und Dolmetschen zwischen Deutsch und Russisch an.

Dolmetschen jeder Art und jeden Schweregrades

• Begleit- und Konferenzdolmetschen
• Dolmetschen bei Seminaren/ Vorträgen/ Vorlesungen/ Tagungen
• Begleitdolmetschen im Alltag zu Ihren privaten Terminen, Beratungsgesprächen, anderen Vorhaben und Veranstaltungen, inkl. Arzt- und Klinikbesuche.
• Dolmetschen für Gerichte/Staatsanwaltschaften/ Polizei sowie auch bei anderen Behörden, Ämtern und Institutionen, inkl. der Anwalts- und Notarkanzleien
• Dolmetschen für die Erstellung von Sachverständigengutachten (u.a. psychologische bzw. forensisch-psychologische psychotherapeutische Sachverständigengutachten)
• Simultan-, Konsekutiv- oder Flüsterdolmetschen

Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen von allgemeinsprachlichen Dokumenten sowie von fachspezifischen Unterlagen.

Meine beglaubigten Übersetzungen werden in allen deutschen Behörden und Ämtern anerkannt.
Die Anfertigung der beglaubigten Übersetzungen erfolgt nach den ISO-Normen.

Themenschwerpunkte: Recht,Psychologie, Medizin & Pharmazie, Wirtschaft & Politik, Soziales.

Fachliche und kompetente Übersetzung unterschiedlichen Schweregrades mit Beglaubigung:

• juristische Dokumente und Texte aller Art
• Gerichtsdokumentation (Ladungen, Beschlüsse, Urteile usw.)
• Urkunden, Bescheinigungen, Zeugnisse, Diplome (Abschlusszeugnis, Geburts-, Ehe- oder Scheidungsurkunden etc., Führerschein, Einbürgerungsurkunde, Arbeitsbücher und vieles mehr)
• verschiedene Verträge
• Medizinische Unterlagen sowie Arztbefunde (Krankenakte, Entlassungsbriefe, Gutachten und andere Dokumente)
• technische Dokumentation
• und vieles mehr