Wer hilft mir Sprachbarrieren zu überwinden? Wo finde ich einen „Dolmetscher“?

Sprachmittlerinnen und Sprachmittler im Landkreis Nienburg

Neu Zugewanderte, aber auch bereits länger hier lebende Menschen, benötigen oft Unterstützung bei der Orientierung in ihrer neuen Umgebung. In solchen Fällen stellen wir gerne den Kontakt zu ehrenamtlich tätigen SprachmittlerInnen her. Über 120 Sprachmittlerinnen und Sprachmittler stehen im Landkreis Nienburg zur Verfügung. Mit ihren Erfahrungen helfen sie bei Gesprächen in sozialen und gesundheitlichen Einrichtungen oder in Behörden, um zu übersetzen und um Missverständnisse zu vermeiden.

Bei den Sprachmittlerinnen und Sprachmittler handelt es sich NICHT um vereidigte Dolmetscher:innen und Übersetzer:innen.